Mais qu’est-ce que la Berlina ?
La Berlina (le pilori), instrument de torture médiéval, était une peine infamante d’origine barbare ancienne, utilisée surtout au Moyen Âge mais encore pratiquée au XIXe siècle. Le condamné était enchaîné et exposé au public, souvent sur une estrade, le plus souvent avec l’indication du délit commis. Parfois, celui-ci était proclamé par un crieur public qui accompagnait une charrette sur laquelle le malheureux était chargé et conduit à travers les rues de la ville.
La colonne de la justice
Au fil de son évolution, elle passa d’un collier en fer, fixé à une colonne par une chaîne serrée autour du cou des condamnés, à des planches de bois munies de charnières et percées de trous dans lesquels on introduisait la tête et/ou divers membres du prisonnier, puis bloquées ensemble pour le retenir.
À Venise, on mettait le coupable au pilori en lui posant sur la tête une mitre ou une couronne de papier, et on l’exposait aux mauvais traitements et à la risée du public pendant quelques heures par jour.
Dans certaines de ses variantes, on l’appelait « Colonne de la Justice » ou « Colonne infâme », car elle était constituée d’une colonne de pierre dressée au centre de la place publique. Parfois, elle prenait la forme d’une statue anthropomorphe en pierre.
Rialto : l’exposition sur l’estrade du pilori
À Venise, l’exposition sur l’estrade du pilori avait lieu au Rialto, puis à partir de 1372 elle fut déplacée entre les deux colonnes de Saint-Marc et de Saint-Théodore. La peine était réservée aux coupables de délits mineurs et frappait généralement les gens du peuple.
L’origine de l’expression « mettere alla berlina »
En italien, « mettere alla berlina » est une expression qui, au sens figuré, signifie exposer quelqu’un à la dérision publique, comme « clouer au pilori » en français.
Visiter le palais des Prisons (Prigioni Nove) à Venise
Le palais des Prisons offre encore aujourd’hui la possibilité de voir les instruments de torture, les cachots et les costumes d’époque, et de découvrir des histoires et des légendes d’une Venise lointaine. Un morceau d’histoire, témoin des machines de mort et de torture utilisées autrefois comme instruments de justice.



